Det finnes ispinner som vekker mer enn smaksløkene. Sitting Bull-isen fra Diplom-Is solgte godt i åtte år, før navnet og innpakningen ble for kontroversielle til å fortsette. I 2023 kom den tilbake i butikkhyllene – men under et helt annet navn. Her er historien om hvordan en indianerhøvding ble til en ispinne, og hvorfor den måtte skifte identitet.

Ikke ga glipp av disse

4 relaterte innlegg

Opprinnelig produktnavn: Sitting Bull ·
Solgt fra: 2008 til 2015 ·
Nytt navn (2023): Sitting Original ·
Produsent: Diplom-Is ·
Antall per pakke: 8 ·
Kalorier per 100 g: 330,2

Rask oversikt

1Bekreftede fakta
2Hva som er uklart
  • Hvorfor akkurat navnet ‘Sitting Bull’ ble valgt i 2008
  • Hvor mange enheter som ble solgt i perioden
  • Om press fra aktivister var hovedårsaken til navnebyttet
3Tidslinjesignal
  • 2008: Lansering av Sitting Bull-isen
  • 2015: Produktet tas ut av salg
  • Februar 2023: Kunngjøring om gjenlansering som Sitting Original
4Hva skjer videre
  • Sitting Original er tilgjengelig i butikk og kiosk fra uke 7, 2023
  • Diplom-Is har oppdatert navn og design for å unngå kontrovers
  • Andre iskremmerker med urfolksreferanser kan følge etter

Tabellen under oppsummerer nøkkelfakta om produktet.

Nøkkelfakta om Sitting Bull / Sitting Original
Felt Verdi
Opprinnelig navn Sitting Bull
Nytt navn Sitting Original
Lanseringsår 2008
Avslutningsår (første periode) 2015
Gjenlanseringsår 2023
Produsent Diplom-Is
Eier (2025) Froneri (Finland)

Hva het Sitting Bull før?

Før ispinnen fikk navnet Sitting Bull, var det ingen annen identitet – produktet ble lansert under dette navnet i 2008. Men selve navnet Sitting Bull har en lang historie før iskremen. Det er den engelske oversettelsen av Tȟatȟáŋka Íyotake, navnet til en berømt høvding for hunkpapa-siouxene.

Hva betyr Tȟatȟáŋka Íyotake?

  • Tȟatȟáŋka Íyotake betyr “Sitting Bull” på lakota-språket, ifølge SVT Nyheter Väst (svensk allmennkringkaster).
  • Navnet beskriver en bøffel som sitter – et symbol på styrke og utholdenhet.
  • Høvdingen ble født rundt 1831 og var en åndelig og militær leder.

Det var dette navnet – med all sin historiske tyngde – som Diplom-Is lånte til en pinneis i 2008. Ironien er påfallende: en høvding som kjempet mot kolonisering, ble brukt som merkevare for et masseprodusert produkt.

Hvem var Sitting Bull som høvding?

  • Sitting Bull var åndelig leder for hunkpapa-siouxene, ifølge SVT Nyheter Väst.
  • Han ledet motstanden mot USAs ekspansjon på 1870